توی طوفان ببینی
چی میتونی
از طریق هنر پس زمینه منبع خارجیمون‏.‏ من بی‏.‏جی‏.‏ام و پول رو گرفتم
چطوری خاموش شد؟
الان میفهمیم
این همون آهنگیه که اوندفعه زمزمه میکردی؟
شرمندم نکن
بیا یه نگاهی به پشت صحنه ها بندازیم‏.‏
ووا‏!‏
آره‏،‏ آره‏!‏
‏.‏اگه با هرکدوم مشکلی دارین بهم بگین
‏!‏همشون عالین
‏!‏این دیگه عالیه
خیلی خب‏،‏ هرچی رو که میخواستیم داریم پس منم همه ی تلاشمو میکنم
یه نمونه میخوام که روش آزمایش کنم
اون اطلاعات رو روی سرور بذار‏!‏
باشه‏.‏
‏!‏حالا جدی میشه مثه یه بازی
ANIMWORLD
J
TWo-Faces
چی گوش میکنی؟
هی‏،‏ ولش کن‏!‏
اوه‏،‏ این پُروریه‏.‏
این آهنگو دوست دارم‏.‏
آره‏.‏
هدف‏:‏روزی هفت کیلو بایت
این خطارو اصن نمیفهمم
من حس میکنم ما هر روز اینجا بودیم‏.‏
در واقع بودیم‏،‏ میدونی‏.‏
‏.‏هیچ کاریم نکردیم که تابستونی باشه
منظورت مثل ساحله؟
‏!‏همینه‏،‏ساحل
چلپ چولوپ
چلپ چولوپ‏،‏ چلپ چولوپ‏!‏
اینطوری نیست‏!‏
چلپ چولوپ‏،‏ چلپ چولوپ‏!‏
تابستون پر از حادثس‏!‏
بدون بازی‏،‏ فقط مبارزه
مبارزه؟
‏.‏منظورش حادثه ی اوتاکوییه بزرگ تو شهره
ما میریم اطلاعات جمع کنیم‏.‏
‏!‏‏!‏منم میخوام بیام
خب باشه ‏،‏ولی ممکنه موقع کار تو دست و پامون باشه؟
‏.‏‏.‏‏.‏اگه کتابی هست که بخواد
‏.‏عیب نداره ‏.‏به دوستم میگم واسم بگیره
در هر صورت‏،‏ من سرم برای گرفتن اطلاعات شلوغه‏!‏
حوصلم خیلی سر رفته‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏نه‏،‏اینطوری نیس
‏"‏اون قاتل نیست‏،‏فقط یه منحرفه‏"‏
‏!‏هی‏،‏اینجوری یهویی نیابالا سرم
کار دیگه ای ندارم انجام بدم‏!‏
چون متن نمایشنامه هنوز تموم نشده‏!‏
یالا‏!‏ یالا‏،‏ یالا‏،‏ یالا‏!‏
هی‏،‏ تو فقط میخوای سرگرم شی‏،‏ نه؟ یالا‏،‏ یالا‏،‏ یالا‏،‏ یالا‏!‏
‏!‏تموم شـــد
‏!‏یه تیکه از رمزو پیدا کردم که بزاریم پیش بقیه
توی فولدر اشتراکی آپلودش کردم برو باهاش وَر برو
عجله کن‏،‏ بونتا‏!‏
‏!‏هولم نکن
برادر بزرگتر مزرعه احشام
صفحه نمایش داغون شده‏!‏
آره‏،‏ من سوراخش کردم‏.‏
بعدا عوضش میکنم‏.‏
بقیه اینا همشون برای ساختن بازی استفاده میشن‏.‏
ووا‏،‏ این واقعا یه بازیه‏!‏
آکینا‏،‏ تو فوق العاده ای‏!‏
گفتن اون تعریفای دروغیتو ادامه بده‏!‏
این چیزیه که بهش میگن کارگردانی‏،‏ درسته؟
درسته‏!‏
تغییرات پشت صحنه رو داخل موتور گذاشتم‏.‏
خیلی جذابه‏.‏
بزار ببینم
‏"‏نه‏!‏ یه دنیای کاملا جدید به وجود اومده؟‏!‏‏"‏
‏"‏اروس‏،‏ تو باید تاناتوس رو ببری‏!‏‏"‏
این خیلی شرم آوره‏.‏
اوه‏،‏ ببندش‏!‏ ساکت شو و نگاه کن‏!‏
واو‏،‏ حالا این یه بازی واقعیه‏!‏
چه فکری میکنی‏،‏نویسنده؟
اوم‏،‏ هان؟
عجیبه‏.‏
چه خبره؟
نه‏،‏ خب‏،‏ نمایشنامه‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏جوری که من گذاشتمش
عجیبه‏.‏
چیش عجیبه؟
اینجا این با جیغ شخصیت تموم میشه اما این فرق میکنه
خودت عوضش نکردی؟
نه‏!‏
چیزای زیاد دیگه ای هم هست‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏این یه جورایی
عجیبه‏،‏ همین‏.‏
همم‏،‏ کار نویسنده بدون اینکه خودشون‏.‏ ‏!‏بفهمن عوض شده
این باید یه ویروس باشه‏!‏
فکر نکنم‏.‏
‏.‏یه نفر این کارو کرده
آندو‏،‏ چرا عوضش کردی؟
وایسا‏،‏ واقعا؟
چرا؟
چون اینطوری بهتره‏!‏
آندو‏-‏سان‏،‏ چقدرشو عوض کردی؟
من قرار نبود مسیرو عوض کنم‏.‏
من فقط یه سری پاراگرافا و غلط های املایی رو درست کردم‏.‏
‏.‏درواقع‏،‏تو همون مسیر قبلی موندم
‏.‏‏.‏‏.‏آندو‏-‏سان‏،‏اون فقط
اما این خوبه‏!‏
واقعا اینطوری بهتره‏!‏
من اعلام داوری میکنم‏.‏
آندو گناهکاره‏!‏
برنامه نویس نباید نمایشنامه رو تغییر میداد‏!‏
هی‏،‏ چرا این یه قانونه؟‏!‏
به عنوان یه برنامه نویس‏،‏ برای من آسونه که خطاهارو پیدا کنم‏،‏
پس فقط میخواستم درستشون کنم‏!‏
اگه اونا غلط املایی های عمدی باشن چی؟
چی؟
این نویسندس که برای نمایشنامه قضاوت میشه‏.‏‏.‏‏.‏
حتی اگه یکی بیاد و تغیرش بده
البته‏،‏ هرکسی تعریف خودشو داره اما همه ما انتقاد خودمون رو از نمایشنامه داریم‏.‏
ولی من واست ممنوع کرده بودم که بدون اجازه تغییرش بدی‏!‏
خیلی خب‏،‏ فهمیدم‏.‏
خیلی خب‏،‏ همگی‏،‏ برگردیم سر کارمون‏.‏
مجبوریم به خاطر وقتی که از دست دادیم بیدار بمونیم
اوهوم‏.‏
‏.‏فردا باید زودتر شروع کنم
یوکی‏،‏هنوز چسبیدی به اون صندلی؟
آره‏!‏
من واقعا امروز حس خوبی داشتم‏،‏
واسه همین میخوام یکم بیشتر ادامه بدم‏.‏
تو چی‏،‏ کورودا‏-‏سان؟
من میمونم‏.‏ هنوز کارای زیادی باید انجام بدم‏.‏
‏.‏امروز کارت خوب بود
خیلی خب‏،‏ تا بعد
‏!‏اوممم‏،‏راستش منم دیگه دارم میرم
‏.‏خسته نباشی‏.‏فردا میبینمت
هی‏،‏ سنپای‏!‏
اوم‏!‏
هی‏،‏ میشه یه چیزی بخوام ازت؟
‏!‏شرمنده
‏!‏آندو‏-‏سان
‏.‏شنیدم کارای یوکی رو هم خراب کردی که
آره خب‏،‏ که چی؟
برای من تفاوت زیادی بین اصطلاحات تا معنای مستقیم وجود نداشت
پس من یکم از مال خودم اضافه کردم‏.‏
مشکلش چیه؟
شنیدم یوکی مجبور شده اونی که دستکاری کردیو درست کنه
و حالا هم که درگیر یه کاره دیگه شده
اون گفت میتونه از پسش بر بیاد‏!‏
یدونی یوکی از اون آدماس که همه چیو در نظر نمیگیره مگه نه؟
و تو اصطلاحات خیلی زیادی رو اضافه کردی‏!‏
تو هر لاینی که اصطلاح خودشونو ‏!‏داشتن بخش بخش کردی
‏!‏حتی منم میدونم که به فنا میره
سریع ترین راه بهتر کردن یه شخصیت دادن اصطلاحات بیشتر بهشه
توئم گفتی جذابه مگه نه؟
‏!‏اما این دیگه خیلی زیاده رویه
___تو باید در مورد حجم کار یوکی فکر کنی و
من برگشتم‏!‏
من یه دنیای کاملا جدید دیدم‏!‏
چی؟
چه خبره؟
آندو‏.‏
تو داری چیزای زیادی رو عوض میکنی که وسواستو درست کنی‏.‏
بهت گفتم‏،‏ در این مورد صحبتی نداریم‏.‏
تو باعث سراکفنده شدنه یوکی شدی و اون از هوجو‏-‏کان درخواست کمک کرده
‏.‏‏.‏‏.‏اینی تو اونو مجبور کردیـــ
ببین‏،‏ توری گفت که اون میخواد انجامش بده‏!‏
آروم باش‏،‏ آروم باش‏.‏‏.‏‏.‏
تو داری کاری زیادی رو انجام میدی‏،‏ اما در مورد کار خودت چی؟
هنوز صفحه اولمون رو تموم نکردی؟
آه‏،‏ خب‏!‏
من هنوز واقعا شروع نکردم‏!‏
چی؟‏!‏
امکان نداره‏،‏ شوخی میکنی‏،‏ نه؟
تو هیچ کاری نکردی؟‏!‏
نوچ‏،‏ هیچی‏!‏
صبر کن‏،‏ صبر کن‏!‏
ما همینطوریش یک هفته ‏!‏از برنامه انتشار عقبیم
دقیقا چند درصد عقل داری؟
دقیقا صفر‏!‏
ها؟
واو‏.‏
برای اطمینان میگما‏،‏فقط تو بودی که میخواستی اینکارو بکنی‏،‏ درسته؟
آره‏،‏ گفتم انجامش دادم‏.‏
اما من خیلی روی نمایشنامه تمرکز کرده بودم نرسیدم تمومش کنم
من مجبور بودم یه عکسه دیگه هم درست کنم برای وبسایت درست کنم
اوه‏،‏ اون؟
آره‏،‏ بهش دست هم نزدم‏.‏
نمیتونی اینکارو بکنی‏،‏ آندو‏-‏سان‏.‏
ما بهت اعتماد داشتیم که انجامش میدی‏.‏
همونطور که گفتم‏،‏ متاسفم‏.‏
همین الان تمومش کن‏!‏
تو اینطور آدمی هستی‏،‏ تروها آندو؟
‏.‏‏.‏‏.‏ها؟ اون قرار بود
تو فکر کردی کدوم خری هستی؟
‏.‏تو واسه بقیه سختگیری‏،‏ ولی برای خودت نه
من عدالتم‏،‏ من حقیقتم‏.‏
شاید بهتر باشه از خودت بپرسی تو کدوم خری هستی؟
هی‏،‏ شما دوتا‏،‏تمومش کنید
اوه‏،‏ درسته‏،‏ تقصیر منه‏.‏
من واقعا متاسفم‏.‏
آندو‏-‏سان‏!‏
خیلی خب‏،‏ باشه‏!‏
همونطور که واسه بقیه سخت گیرم ‏!‏واسه خودمم سخت گیر میشم
خب من دارم خودمو آتیش میزنم‏!‏
هی‏،‏ آندو‏-‏سان‏.‏
بذار باشه‏.‏
واقعا داری میری؟
ممنون برای همه چیز تا الان‏.‏
هی‏،‏ کورودا‏-‏سان‏،‏ آندو‏-‏سان واقعا داره میره‏!‏
خوبه‏.‏
در مورد صفحه اول قراره چیکار کنیم؟
مجبوریم بیخیالش شیم‏،‏ چون آندو دیگه نمیاد‏.‏
اما آندو‏-‏سان تنها کسی بود که کارای برنامه نویسی انجام میداد‏.‏
و همینطور کد نویسی و مدیریت‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏نمیتونیم
نمیتونیم آندو‏-‏سان رو برگردونیم؟
نه‏.‏ اون اینطور آدمی نیست که بتونه با یه تیم کار کنه‏.‏
اما اون بیشتر از همه در مورد ساختن بازی اهمیت میداد‏.‏
من یه نگاه به کار هایی که تا الان انجام داده انداختم‏،‏
و این فوق العاده بود که اون تا الان چیکارا کرده‏.‏
آره‏.‏
اون بیشتر از همه ما کار کرده‏.‏
من تعجب کردم که اون نمایشناممو من رو تغییر داده اما اون توی خیلی جاها هم کمک کرده‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏پس
پس میخوایی اونو تسلیمش کنی و یه فرد بالغ بشی؟
لعنتی‏،‏ اگر میدونستم قراره اینطوری تموم شه میتونستم برم برای جشن‏.‏
همیشه همینطوری میشه نه؟
مامان؟ چی شده؟
الان کجایی؟
اگه بیکاری‏،‏ میتونی توی کار ها کمک کنی؟
امروز حوصلشو ندارم‏.‏
‏.‏که اینطور
پس میرم پیش موتسوها
اوه‏،‏ درسته‏،‏ تو یه همکلاسی داری به اسم کای‏-‏کون‏،‏ درسته؟
آره‏،‏ چطور؟
زنگ زد و آدرست رو گرفت‏.‏
چی؟
اگر داره میاد اینجا‏،‏ باید شام درست کنم‏.‏
‏!‏درواقع‏،‏من کمکت میکنم
من میتونم کمک کنم‏!‏
چی؟ تو دریا؟
بله‏،‏ خانواده ما ماهیگیر بودن‏.‏
معمولا اون شکایت میکنه که این واقعا مزخرفه
‏!‏اما از فرصت اطتفاده کرد و یهو گفت میره
پس اونجاست‏.‏
شرمنده باعث زحمت شدم‏.‏
اوه‏،‏ به این زودی میرین؟
یه لحظه صبر کنید
وواو‏!‏
مادر آکینا یه الهه ست‏!‏
اون رفت‏.‏
فکر کنم بهتره تا موقع شروع نیمسال بعدیش تنهاش بذاریم‏.‏
هرچی بیشتر صبر کنیم سخت تر میشه بهش گفت‏.‏
موافقم‏.‏
خیلی خب‏!‏
براش کلی نامه و کارت پستال میفرستیم‏!‏
ای کاش میتونستیم آروم نگهش داریم‏.‏
باید زیر نظر بگیریمش؟
عالیه‏،‏ زیر نظر میگریمش‏!‏
من چند تا نون حبوبات قرمز خوب میشناسم که میتونیم بخریم‏!‏
همینطور چند تا جعبه شیر‏!‏
‏]‏‏آره‏،‏یکم ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏‏]‏‏پروتگ
‏]‏‏منم خیلی خوشحالم و دلم میخواد هر روز حسش کنم‏]‏‏جیشو
‏]‏‏دیگه حتی از چشمای جدیتم نمیترسم‏]‏‏پروتگ
‏]‏‏اوه؟امیدوارم بودم یکم ازم وحشت کرده باشی‏]‏‏جیشو
‏]‏‏هه‏.‏‏.‏‏.‏بدم نیس‏.‏میزارم بیشتر نگام کنی‏]‏‏جیشو
‏]‏‏جیشو‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏‏]‏‏پروتگ
‏]‏‏خخ خخ خخ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏‏]‏‏جیشو
‏]‏‏به این زودی صبح شد؟‏]‏‏کیریکا
‏]‏‏اوه آساموری‏-‏سان؟‏]‏‏پروتگ
ماهی گیری اندو کانازاوا هیاکِی
بروز رسانی هر روز با داستان های دریا
داستان های دریاییِ هیاکِی قهرمان‏.‏خاطرات یک قهرمان
هیاکِي قهرمانداستان های دریای
‏.‏‏.‏‏.‏اطلاعات راهنمایی
نگران نباش‏،‏ تازه کاری‏،‏ نه؟
ب‏-‏ بله‏!‏
چه تصادفی‏!‏
اون برای یه دوره کوتاه به صورت نیمه وقت اینجاست‏.‏
بهش طناب هارو نشون بده‏.‏
برو خونه‏،‏ آقا‏!‏
هی‏،‏ تروها‏،‏ مردای جوون زیادی وجود ندارن ‏!‏که بخوان تو ماهیگیری کمک کنن
پر رو نشو‏!‏
خب‏،‏ این بهتر از بودن کورودا اینجاس‏!‏
ممنون‏!‏
میخوایم بریم کنار دریا‏،‏ ها؟
واسه چی ماهیگیری میکنیم؟
چیز خاصی نیست‏.‏
بالاخره‏،‏ دریا چیز خیلی عظیمیه‏.‏
اوه‏،‏ میتونم ببینم‏.‏
همونطور که از قهرمان دریا انتظار داشتم‏!‏
تاکرو‏،‏ یه مدرسه داره نزدیک میشه‏!‏
باشه‏!‏
ها؟ اون کی بود؟
سکان این قایق‏!‏
ها؟ پس تاکرو کیه؟
خیلی باحاله‏!‏
تاکرو‏،‏ دندون های اژدهارو آماده کن‏.‏
دندون های اژدهارو آماده کن‏.‏
ها؟ دندون اژدها چیه؟‏!‏
دندون های اژدها آماده ان‏!‏
ماهیگیری همینطوریه؟
تاکرو‏،‏ آسمون‏!‏
پس شروع شد‏!‏
چی شروع شد؟ چی؟
تاکرو‏!‏ باید قبل از اینکه خیلی متلاطم بشه تمومش کنی‏!‏
حله‏،‏ ریوجینمارو‏!‏
داریم ماهی میگیریم‏،‏ درسته؟‏!‏
آماده باش‏،‏ بکشش بالا‏!‏
آماده‏!‏
من باید چیکار کنم؟‏!‏
به تروها کمک کن‏!‏
حله‏!‏
محکم نگه دار‏!‏
اگر بیفتی‏،‏ میمیری‏!‏
بکشش توی تور‏!‏
با تمام قدرت‏!‏
حالت خوبه؟
آره‏،‏ از پسش بر میام‏!‏
آندو‏-‏سان‏،‏ با شماره سه بکش بالا‏!‏
انجام میشه‏!‏
یک‏،‏ دو‏،‏ سه‏!‏
ما انجامش دادیم‏!‏
شما دو تا‏،‏ کارتون خوب بود‏!‏
ماهی بزرگ
انجامش دادی‏،‏ بونتا‏!‏
ماهی بزرگ
وایسا‏،‏ این کی اسم من رو یاد گرفت؟
تو جدا همه چیزو فراموش میکنی‏،‏ نه؟
این قطعا یه ماهیگیری نرمال نیست‏،‏ نه؟
کارت عالی بود‏.‏
ممنون‏.‏
هی‏.‏
چه بلایی سر صفحه اول اومد؟
کورودا‏-‏سان گفت که بیخیالش بشیم‏،‏ اما‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏هاه؟که اینطور
هممون دیروز رفتیم خونتون‏.‏
‏.‏میخواستیم که برگردی
من خوشحالم که هممون سالم از اون سفر ماهیگیری برگشتیم‏.‏
من اولش یکم نگران بودم‏،‏ اما الان کاملا حس خوبی دارم
آره‏.‏
‏.‏شاید بازی ساختنم همینطوریه
اگر بهش فشار بیاریم‏،‏ شاید همون حسو داشته باشه‏.‏
نمیتونیم بدون تو تمومش کنیم‏،‏ آندو‏-‏سان‏.‏
حتی اگرم برگردم فکر نمیکنم بتونم با کورودا کار کنم‏.‏
ما داریم میریم یه زمین بایر برای مبارزه خیلی خوبه‏،‏ اینطور فکر نمیکنی؟
‏.‏با این حال‏،‏میخوام بازیو با تو تموم کنم آندو‏-‏سان
تو واقعا یه تازه کاری‏.‏
‏.‏ولی گمون نکنم باهات مخالف باشم
‏.‏حتی میتونی بگی دوسش داشتم
هی‏،‏ اون خوابش برده‏.‏
این چیه؟
‏!‏VN مستقیما از یه
بهتره اینو بعدا آرشیو کنیم‏.‏
هیو‏!‏
اوه‏،‏ بونتا‏!‏
‏!‏پوف‏،‏بوی ماهی میدی
رفته بودی ماهیگیری؟
آره‏،‏ رفته بودم ماهیگیری‏!‏
تو هیچی صید نکردی‏!‏
آکینا‏!‏
آندو‏-‏سنپای‏!‏
‏!‏حسابی گیجش کردی
‏!‏مطمئن شو واسه وقتی که نبودی آماده شدی
‏.‏کای
خداروشکر‏.‏
همونطور که گفتن‏،‏ بعد از طوفان‏،‏ گودال آب درست میشه‏!‏
آرامش میاد‏!‏
ترونها آندو آماده یه شروع تازست‏.‏
خب‏،‏ در مورد صفحه اول‏.‏
اوه‏،‏ تو میتونی بهمون کمک کنی؟
یوکا سعی کرد یدونه درست کنه‏،‏ اما‏.‏‏.‏‏.‏
ووا‏،‏ این چیه؟ این خیلی قدیمیه‏!‏
عالیه‏،‏ نه؟
فکر نکنم‏.‏
حدس میزنم انتخاب دیگه ای نداشتم‏.‏
بهت نشون میدم یه کهنه کار چیکار میتونه بکنه‏!‏
آوو‏،‏ و من کلی به خاطر صفحه اولم به خودم مغرور بودم‏!‏
بذار ببینمش‏.‏
این‏.‏‏.‏‏.‏
چه فکری کردی؟
چرا نوشته افقی حرکت میکنه؟‏!‏
واقعا چشمو میگیره‏،‏ نه؟
چرا یه موش داره دنبال نشونگر موس میکنه؟
جذابه‏،‏ نه؟
چرا من نمیتونم کلیک راست کنم؟
چه فکری کردی‏!‏